「帰国したら、子どもは地元の公立中学にすぐ入れるのだろうか」「現地校の書類しかないけれど足りるのか」。帰国が決まると、まずここで手が止まります。
結論からお伝えすると、公立中学は試験なしで帰国子女を受け入れます。手続きは「役所で転入届を出す→就学通知書を受け取る→指定された中学校に書類を出す」の3ステップで、早ければ数日で登校できます。
ただし、手続きそのものより大切なのは、その先です。何年生に入るか、内申点はどう付くか、日本の授業についていけるか。この3つは手続きの窓口では教えてもらえません。
この記事では、帰国前の準備から登校初日までの流れ、必要書類、帰国時期ごとの注意点に加えて、編入後に困らないための準備までを順番に解説します。読み終えるころには、帰国までに何をいつやればよいかが、ご家庭の予定表に書き込める状態になります。
帰国子女は公立中学に試験なしで受け入れてもらえる

公立中学は、帰国子女を試験なしで受け入れます。学力や日本語力を理由に断られることはありません。
理由は、中学校が義務教育だからです。日本国籍のある学齢期の子どもが日本に住民登録をすると、保護者には就学させる義務が生じ、市区町村は通う学校を指定します。私立や国立の帰国生入試のような「海外滞在2年以上」「帰国後1年以内」といった条件は、公立中学にはありません。
たとえば、海外に1年しかいなかった子も、8年いて日本語に不安がある子も、同じ窓口で同じ手続きをします。通う学校は原則として住所で決まる「指定校」です。
つまり、公立中学は「入れるかどうか」を心配する必要がない進路です。心配すべきなのは、入ったあとの学年・内申点・勉強の3点で、この記事の後半で詳しく扱います。
途中編入と4月入学で手続きはどう違うか
入口は同じで、違うのは通知書が届くタイミングです。
- 中学生の年齢で帰国する場合(途中編入):帰国後に転入届を出し、その場または後日に就学通知書を受け取って、指定校で編入手続きをします。
- 小6で帰国して4月に入学する場合:入学前の1月ごろに、住民登録のある家庭へ入学通知書が届くのが一般的です。それより後に帰国した場合は、転入届のときに案内されます。
3月下旬から4月初めに帰国する家庭と、新中学1年生になる家庭は、事前に教育委員会へ連絡しておくと安心です。入学説明会や制服の採寸が2月ごろに終わっている学校が多く、連絡が遅れると入学式に制服が間に合わないことがあるからです。
外国籍の子どもや一時帰国の場合
外国籍の子どもには就学義務はありませんが、希望すれば公立中学に無償で受け入れてもらえます。手続きは教育委員会への申請から始まります。
一時帰国中の通学は、自治体によって扱いが分かれます。さいたま市のように学校長の許可で「体験入学」を認める自治体もあれば、世田谷区や文京区のように体験入学の制度はなく、正式な編入学として受け入れる自治体もあります。滞在先の教育委員会に確認してください。
帰国子女が公立中学に編入する手続きの流れ【帰国前〜登校初日】
手続きは帰国後にしかできませんが、準備は帰国前から始められます。帰国前に2つ、帰国後に3つ、合計5ステップで考えると漏れがありません。
正式な申請は、子ども本人が帰国してからでないと受け付けてもらえないのが一般的です。一方で、学校側は事前に連絡があると教科書や給食の準備ができ、登校開始が早くなります。だからこそ「連絡は早く、申請は帰国後すぐ」が基本になります。
- 【帰国の1〜2か月前】住む場所を決め、指定校を調べる 通う中学校は住所で決まります。自治体のサイトで「通学区域」を調べ、指定校を確認します。住所が未定なら、候補地の教育委員会に相談だけ先にしておきます。
- 【帰国の2週間以上前】教育委員会か学校に一報を入れる 伝える内容は、子どもの氏名・生年月日、帰国予定日、通学開始の希望日、海外で通っていた学校の種類、日本語や健康面で配慮してほしいことです。世田谷区は帰国の約2週間前までに学校へ連絡するよう案内しています。
- 【帰国後すぐ】役所で転入届を出し、就学通知書を受け取る 住民票の転入届を出すと、通う学校を記した通知書が渡されます。名称は「就学通知書」「就学指定校通知書」「転入学通知書」など自治体によって異なります。
- 【通知書を受け取ったら】指定された中学校で編入手続きと面談をする 通知書と海外の学校の書類を提出します。面談では学年、日本語の状況、学習の進み具合、部活動、必要な学用品を確認します。
- 【面談から数日後】登校開始 制服や体操服がそろうまでは私服での登校を認める学校が多いので、面談で聞いておきます。
文京区の案内では、申請から登校開始まで数日から1週間程度かかるとされています。帰国日と登校開始日のあいだに1週間ほどの余裕を見ておくと、時差ぼけの解消や学用品の準備にも使えます。
入国時のパスポートのスタンプを忘れずにもらう
入国審査では、自動化ゲートを通っても、職員に申し出て帰国日のスタンプを押してもらってください。
世田谷区や文京区は、一時帰国での就学申請で、パスポートの帰国日の証印を確認するとしています。自動化ゲートや顔認証ゲートではスタンプが押されないため、あとで搭乗券の半券など別の証明が必要になります。
帰国日の証明は、公立中学の手続きだけでなく、私立中学・高校の帰国生入試の出願でも求められることがあります。空港でのひと手間が、あとの書類集めを減らします。
帰国後すぐに通わせないといけないのか
住民登録をしたら、原則として速やかに編入します。
住民登録をすると就学義務が生じるためです。「夏休みの1か月前に帰国するので、2学期から通わせたい」という相談はよくありますが、自己判断で通学を遅らせると、欠席扱いになる可能性があります。
登校開始日は、面談で学校と相談して決められます。帰国直後の数日を準備にあてたい場合も、まず手続きを済ませたうえで学校に希望を伝えるのが安全です。
公立中学の編入手続きに必要な書類【日本人学校・現地校・インター別】

必要書類は、海外でどの学校に通っていたかで変わります。日本人学校は決まった書類があり、現地校やインターは「在籍と成績がわかるもの」を用意すれば足ります。
日本人学校は日本の学校と同じ仕組みで動いているので、転校用の書類が発行されます。現地校やインターにはその仕組みがないため、自治体側も柔軟に対応しています。たとえばさいたま市は、現地校などに通っていた場合は編入学に必要な書類はないとしたうえで、学校から指示があれば従うよう案内しています。
| 書類 | 日本人学校 | 現地校・インター | 補足 |
|---|---|---|---|
| 就学通知書(役所で受け取る) | 必要 | 必要 | 転入届のときに交付 |
| 在学証明書 | 必要 | あれば提出 | 現地校は英文の在籍証明で代用 |
| 教科用図書給与証明書 | 必要 | 不要 | 日本の教科書を受け取っていた証明 |
| 成績証明書・通知表 | 提出が望ましい | 提出が望ましい | 学年や学習状況の判断材料になる |
| パスポート | 求められる場合あり | 求められる場合あり | 帰国日の確認に使う |
| 母子手帳・予防接種の記録 | 持参すると安心 | 持参すると安心 | 健康診断や保健調査に使う |
自治体や学校によって求められるものが違うため、事前連絡のときに「何を持っていけばよいか」を必ず聞いてください。
現地校の書類は出国前にもらっておく
現地校やインターの書類は、最終登校日までに受け取っておくのが鉄則です。
帰国後に海外の学校へ発行を頼むと、時差や担当者の交代で数週間かかることがあります。夏休み中は事務室が閉まり、連絡がつかない学校も珍しくありません。
受け取っておきたいのは、在籍期間と学年がわかる在籍証明、直近2〜3年分の成績表、履修した科目の一覧です。英文のままで受け付けてもらえる自治体が多いので、翻訳に時間をかけるより、まず原本を確保します。
これらの書類は、公立中学の編入だけでなく、のちの高校受験で帰国生入試を受けるときにも必要になります。2部ずつもらい、封をしたまま保管しておくと二度手間を防げます。
書類以外に準備するもの
教科書は無償で支給されますが、制服、体操服、上履き、通学かばん、副教材は家庭で用意します。日本人学校や補習校で使っていた教科書が編入先と同じ場合は、そのまま使うこともあります。給食は事前の発注が必要なので、開始日とアレルギーの有無を早めに伝えてください。
公立中学に編入する学年の決まり方|学年を下げる相談はできるか
編入する学年は、原則として年齢で決まります。海外で何年生だったかではなく、4月2日から翌年4月1日生まれを1学年とする日本の区切りに当てはめます。
日本の義務教育は年齢主義をとっているためです。学校年度が9月始まりの国から帰国すると、海外での学年と日本の学年がずれるので、多くの家庭がここで戸惑います。
たとえば、アメリカの現地校でGrade 7を6月に終えた子が7月に帰国した場合、日本では生まれ月によって中学2年生または中学1年生の途中に入ります。本人は「7年生を終えた」つもりでも、日本ではその学年の2学期から始まり、1学期分の内容は学んでいない状態です。
日本語力や学習の空白が大きい場合は、1つ下の学年に入る相談ができる自治体もあります。認められるかどうかは教育委員会と校長の判断で、全国一律の決まりはありません。希望する場合は、事前連絡の段階で伝えてください。
学年を下げると、勉強の負担は軽くなる一方、高校受験の年齢や友人関係に影響が出ます。判断の材料は帰国子女が学年を下げるときの考え方で詳しくまとめています。
帰国時期で変わる公立中学編入の注意点と内申点・高校受験への影響

公立中学への編入で最も差がつくのは、帰国する学年です。中1・中2なら立て直す時間がありますが、中3での帰国は高校受験の方式選びまで同時に進める必要があります。
公立高校の入試は、当日の学力検査と、中学校が作る調査書(内申点)の両方で合否が決まるためです。内申点は中学校での定期テスト・提出物・授業態度をもとに付くので、在籍期間が短いと評価の材料が足りなくなります。
| 帰国する時期 | 起こりやすいこと | 先にやっておくこと |
|---|---|---|
| 小6(4月入学) | 入学説明会や制服準備に間に合わない | 教育委員会と中学校へ早めに連絡。算数と漢字を小6範囲まで仕上げる |
| 中1 | 数学・国語・社会の用語でつまずく | 最初の定期テストまでに1学期分の内容を補う |
| 中2 | 内申点に入る学年に途中から入る | 提出物と実技4教科を落とさない。帰国生入試の条件を調べ始める |
| 中3 | 内申点が一部の学期しか付かない | 都道府県の調査書の扱いと帰国生向け選抜を帰国前に確認する |
内申点にどの学年の成績を使うか、海外にいた期間をどう扱うかは、都道府県ごとに違います。帰国先の教育委員会が出している入学者選抜の要項と、編入先の中学校の進路指導の先生への確認が、いちばん確実な情報源です。
中3で帰国するなら「公立中に入る前」に受験方式を決める
中3での帰国は、公立中学に編入するかどうか自体を、受験方式とセットで判断します。
私立高校の帰国生入試には「海外の学校から直接受験すること」「帰国後1〜2年以内」といった条件を設ける学校があります。公立中学に編入する時期によっては、使えたはずの受験資格に影響する場合があります。
一方、公立高校にも海外帰国生徒向けの選抜を設けている都道府県があります。愛知県もその1つで、一般選抜とは別に海外帰国生徒選抜があります。また、海外の現地校で9年目の課程を修了していれば、日本の中学校を卒業していなくても高校の出願資格が認められる仕組みもあります。
つまり中3の家庭は、「公立中に編入して一般受験」「帰国生入試を優先して帰国時期を調整」「現地校で9年生を修了してから受験」の3つを比べることになります。条件の調べ方は帰国子女の高校受験条件|帰国時期から逆算する進め方を参考にしてください。
15歳を過ぎて帰国する場合は高校編入が基本になる
中学校を卒業する年齢(15歳になった年度の3月)を過ぎて帰国すると、原則として公立中学には編入せず、高校の入試や編入試験を受けることになります。学年の途中での高校編入は募集が限られるため、帰国子女の高校編入が難しいと言われる理由と対策もあわせて確認してください。
公立中学の編入手続き後に帰国子女がつまずく3つの壁と対策
手続きは数日で終わりますが、本当の山場は編入後の最初の定期テストです。ここで点が取れるかどうかが、内申点と本人の自信の両方を左右します。
公立中学は帰国子女だけのクラスを持たないのが普通で、編入した翌日から周りと同じ授業・同じテストを受けるためです。帰国生入試のある私立校のような「取り出し授業」や進度の配慮は、期待できない学校が多いと考えてください。
つまずきやすいのは次の3つです。
- 教科の空白:数学は図形の証明や関数、国語は古文と漢字、社会は地理・歴史の用語が抜けがちです。現地校で成績が良かった子ほど「わかるのに日本語の問題文が読めない」状態になります。
- 評価の仕組み:日本の内申点は、テストの点だけでなく提出物、ノート、実技4教科(音楽・美術・保健体育・技術家庭)も対象です。提出期限を1回落とすだけで評定が下がることがあります。
- 学校生活の習慣:掃除、給食当番、部活動、校則、先輩後輩の関係など、勉強以外で消耗する子が少なくありません。
対策は、編入後ではなく帰国前から始めるほど楽になります。数学は海外在住の小中高生が日本の数学で遅れる理由と学年別の埋め方、国語は帰国子女が国語についていけないときの対策で、学年ごとに補う範囲を整理しています。
英語は得意でも「学校の英語」で点を落とすことがある
英語が話せる帰国子女でも、中学校の定期テストでは文法用語や和訳で失点します。詳しくは帰国子女なのに英語ができない?話せるのに文法・読解でつまずく理由をご覧ください。
同時に、公立中学の授業だけでは海外で身につけた英語力は少しずつ落ちていきます。英検の受験や読書など、維持の方法は帰国子女の英語維持|小学生・中学生・高校生別に何をすべきかにまとめました。
公立中学で受けられる支援と相談先
使える支援は自治体によって大きく違うので、事前連絡のときに確認します。
- 日本語指導:日本語に不安がある生徒向けに、別室での指導や日本語教室への通級を用意している自治体があります。名古屋市は市立小中学校の児童生徒向けに無料の日本語通級指導教室を設けています。
- 指定校の変更・学校選択:原則は住所で決まる指定校ですが、文京区のように中学校で学校選択制をとる自治体や、日本語指導の担当者がいる学校への通学を認める自治体もあります。
- 教育相談:海外子女教育振興財団(JOES)は、帰国後の学校選びや編入について教育相談を行っています。
学校の支援だけで空白が埋まらない場合は、帰国前から日本の教科書に沿って教えてくれるオンライン指導を使う方法もあります。時差に対応できるサービスは帰国子女におすすめのオンライン家庭教師5選で比較しています。
【面談事例】中学受験を考えつつ公立中学も選択肢に残した帰国予定の家庭

公立中学は「受験がうまくいかなかったときの行き先」ではなく、最初から計画に入れておく選択肢です。そう考えておくと、帰国前の勉強の優先順位がはっきりします。
帰国生入試には「帰国後○年以内」という期限があり、帰国の時期によっては使えないからです。使えないとわかった時点で、一般入試で私立を目指すか、地元の公立中学に進むかの二択になります。
実際に面談でお話を伺った、北米の現地校に通う小学校低学年のお子さんのご家庭の例です(個人が特定されないよう一部を変えています)。
- 帰国は小学校中学年ごろの予定で、中学受験の時点では帰国から年数がたち、帰国生入試の条件に当てはまらない見込みでした。
- 保護者の方は、大学附属で英語に力を入れている私立中学を第一に考えつつ、「本人にやる気がなければ地元の公立中学も検討する」と話されていました。
- 現地校の算数は最上位の評価でしたが、一時帰国で日本の算数に触れたところ、数のしくみや数列の単元が理解できていないことがわかりました。
- そこで、英語中心だったオンライン指導を算数に切り替え、英語は現地の先生に任せる形に見直しました。
この事例からわかるのは、進路が私立でも公立でも、帰国前にやることは同じだという点です。現地校の成績が良くても日本の教科書の内容は別に抜けており、それを埋めておかないと、中学受験でも公立中学の最初の定期テストでも同じところでつまずきます。
進路を1つに決めきれない段階では、まず日本の算数(数学)と国語を学年相当まで戻すことに時間を使ってください。どちらの道を選んでも無駄になりません。中学受験も視野に入れる場合は、帰国子女の中学受験はいつから準備する?帰国時期別の進め方と条件もあわせてどうぞ。
帰国子女の公立中学受け入れ・手続きでよくある質問
帰国前に日本から手続きを済ませることはできますか
正式な申請は、子ども本人が帰国してからです。ただし、教育委員会や学校への事前連絡は帰国前にでき、連絡しておくと登校開始が早くなります。祖父母など日本にいる親族が代わりに相談できる自治体もあります。
帰国子女の受け入れに慣れた公立中学を選べますか
原則は住所で決まる指定校です。ただし、学校選択制のある自治体や、日本語指導の体制がある学校への変更を認める自治体があります。住む場所を決める前に、候補の自治体の教育委員会へ「帰国生徒の在籍が多い中学校」と「日本語指導の有無」を聞いておくと、住所選びの判断材料になります。
現地校の成績表は日本語に訳す必要がありますか
英文のまま受け付ける自治体が多く、翻訳は必須ではないのが一般的です。求められた場合も、保護者による訳で足りることがほとんどです。学校に確認してから用意すれば間に合います。
公立中学に入ると高校の帰国生入試は受けられなくなりますか
学校によります。「帰国後○年以内」という条件を満たしていれば、公立中学に在籍していても出願できる高校は多くあります。一方で「海外の学校から直接受験する者」に限る学校もあるため、志望校の募集要項を必ず確認してください。英語資格が必要な場合は帰国生入試で必要な英検の級も参考になります。
補習校に通っていれば編入後の勉強は大丈夫ですか
補習校は国語と算数(数学)が中心で、理科・社会や実技教科までは扱わない学校が多くあります。週1回の授業では進度も限られるため、通っていても空白は残ると考えておくほうが安全です。続けるかどうかの判断は補習校をやめるべきか続けるべきか、補習校がない地域の方は海外在住の中学受験と通信教育をご覧ください。
まとめ|公立中学の手続きは簡単、差がつくのは帰国前の準備
帰国子女の公立中学への受け入れは、試験も条件もなく、転入届から数日で登校できます。手続きで迷う要素は多くありません。
差がつくのは、手続きの外側にある準備です。書類を出国前にそろえておくこと、学年と内申点の扱いを帰国前に確認しておくこと、日本の教科書の空白を埋めておくこと。この3つができている家庭は、編入後の最初の定期テストを落ち着いて迎えられます。
帰国までにやることを時系列でまとめます。
- 帰国先の住所を決め、指定校と通学区域を調べる
- 教育委員会か学校に帰国予定日と通学希望日を連絡する
- 持参する書類と学用品、日本語指導の有無を確認する
- 現地校・インターで在籍証明と成績表を2部ずつ受け取る
- 中2・中3は、帰国先の都道府県の内申点の扱いと帰国生向け選抜を調べる
- 日本の教科書で、数学・国語・社会の抜けている単元を確認する
- 入国時にパスポートへ帰国日のスタンプをもらう
- 帰国後、転入届を出して就学通知書を受け取り、中学校で面談する
海外での学校選びから見直したい方は日本人学校・インター・現地校どっち?も参考にしてください。公立中学は、準備さえしておけば、海外で得た力を保ったまま高校受験へつなげられる進路です。
最後までお読みいただきありがとうございました




